一：產品特點及用途：本產品具有耐寒、柔軟、耐磨、防油等特性，適用于交流額定電壓0.6/1KV及以下具有耐寒、防油等特殊要求的行車、臺車、傳輸機械等移動電器用動力傳輸線及控制、照明、通訊線路，本產品已廣泛應用于冶金、電力、船舶、港口等行業。

1： Product features and uses: This product has the characteristics of cold resistance, softness, wear resistance, and oil resistance. It is suitable for power transmission lines, control, lighting, and communication lines for mobile electrical appliances such as trains, trolleys, and transmission machinery with special requirements for cold resistance and oil resistance at AC rated voltage of 0.6/1KV and below. This product has been widely used in industries such as metallurgy, electricity, ships, and ports.

分相屏蔽丁青扁平電纜適用于作變頻器供電電纜。

The phase shielded Ding Qing flat cable is suitable for use as a power supply cable for frequency converters.

二：產品執行標準

2： Product execution standards

Q/TC2009，阻燃性能試驗執行GB12666.5-90規定

Q/TC2009， The flame retardant performance test shall comply with the provisions of GB12666.5-90

三：使用特性

3： Usage characteristics

1．   交流額定電壓：U0/U 0.6/1KV

1. Rated AC voltage: U0/U 0.6/1KV

zui高工作溫度： 105℃

Zui High Operating Temperature: 105 ℃

zui低環境溫度：固定敷設-40℃

Zui low ambient temperature: fixed installation -40 ℃

2．   電纜安裝敷設溫度應不低于-25℃。

2. The temperature for cable installation and laying should not be lower than -25 ℃.

四：基本型號及名稱

4： Basic model and name

型  號 產品名稱   芯  數 標稱截面  mm2

Model, Product Name, Number of Cores, Nominal Cross Section (mm2)

YVFB   丁青絕緣、護套移動扁平軟電纜    1～60  0.5～240

YVFB    Ding Qing insulated and sheathed mobile flat flexible cable 1-60 0.5-240

YVFBG  丁青絕緣、護套移動扁平型鋼絲抗拉軟電纜 1～60  0.5～240

YVFBG   Ding Qing Insulated and Sheathed Mobile Flat Steel Wire Tensile Flexible Cable 1-60 0.5-240

YVFBPG 丁青絕緣、護套屏蔽移動扁平鋼絲抗拉軟電纜  1～60  0.5～240

YVFBPG Ding Qing Insulated, Sheathed Shielded Mobile Flat Steel Wire Tensile Flexible Cable 1-60 0.5-240

YFFB   氯丁絕緣、護套扁平移動軟電纜    1～60  0.5～240

YFFB    Chloroprene insulated and sheathed flat mobile flexible cable 1-60 0.5-240

YFFBG  氯丁絕緣、護套扁平移動型鋼絲抗拉軟電纜 1～60  0.5～240

YFFBG   Chloroprene insulated and sheathed flat mobile steel wire tensile flexible cable 1-60 0.5-240

YFFBPG 氯丁絕緣、護套屏蔽移動扁平鋼絲抗拉軟電纜  1～60  0.5～240

YFFBPG chloroprene insulated and sheathed shielded mobile flat steel wire tensile flexible cable 1-60 0.5-240

YGCB   硅橡膠絕緣、護套移動扁平軟電纜  1～60  0.5～240

YGCB    Silicone rubber insulated and sheathed mobile flat flexible cable 1-60 0.5-240

YGCBG  硅橡膠絕緣、護套移動扁平型鋼絲抗拉軟電纜  1～60  0.5～240

YGCBG   Silicone rubber insulated and sheathed mobile flat steel wire tensile flexible cable 1-60 0.5-240

YGCBPG 硅橡膠絕緣、護套屏蔽移動扁平鋼絲抗拉軟電纜    1～60  0.5～240

YGCBPG Silicone Rubber Insulated, Sheath Shielded Mobile Flat Steel Wire Tensile Flexible Cable 1-60 0.5-240

備注：阻燃型扁電纜型號前加ZR，導體線芯中銅絲可以采用鍍錫。

Note: ZR should be added before the flame-retardant flat cable model, and tin plating can be used for the copper wire in the conductor core.

五：代號名稱和含義

5： Code name and meaning

代號   代號含義

Meaning of code names

Y   移動用系列

Y    Mobile series

VF  丁青絕緣和護套

VF   Ding Qing insulation and sheath

F   氯丁絕緣和護套

F    Chloroprene insulation and sheath

P   銅編織屏蔽

P    Copper braided shielding

B   扁型

B    Flat type

G   抗拉鋼絲

G    Tensile steel wire

六：主要技術指標

6： Main technical indicators

代號   代號含義

Meaning of code names

Y   移動用系列

Y    Mobile series

VF  丁青絕緣和護套

VF   Ding Qing insulation and sheath

F   氯丁絕緣和護套

F    Chloroprene insulation and sheath

P   銅編織屏蔽

P    Copper braided shielding

B   扁型

B    Flat type

G   抗拉鋼絲

G    Tensile steel wire

1．成品電纜導體(R類)直流電阻(符合GB3956規定)參照附錄A表2。

1. The DC resistance of the finished cable conductor (Class R) (in accordance with GB3956 regulations) shall refer to Table 2 in Appendix A.

2．20℃時絕緣電阻不小于50MΩ/KM。

The insulation resistance at 2.20 ℃ shall not be less than 50M Ω/KM.

3．成品電纜經受交流50HZ3.5KV/5min電壓試驗不擊穿。

3. The finished cable shall withstand an AC voltage test of 50Hz, 3.5KV, and 5min without breakdown.

七：基本電纜規格及結構參數

7： Basic cable specifications and structural parameters

1．丁青絕緣和護套動力扁電纜

1. Ding Qing insulated and sheathed power flat cable

線芯*標稱截面(mm2)   導體結構

Core * nominal cross-section (mm2) conductor structure

(根數*直徑)

(Number of roots * diameter)

mm  電纜zui大外徑(mm)

mm   Cable maximum outer diameter (mm)

YVFB

2*1.5  48*0.20    11.4*7.5

2*2.5  51*0.25    14.0×9.0

2*4 82*0.25    15.8×9.5

2*6 123*0.25   18.2×10.8

2*10   204*0.25   21.5×12.5

2*16   323*0.25   24.2×13.9

2*25   513*0.25   28.5×16.2

2*35   722*0.25   31.8×18.1

2*50   1026*0.25  36.6×20.5

2*70   1406*0.25  41.6×23.3

2*95   486*0.50   47.3×26.3

2*120  608*0.50   50.8×28.1

2*150  760*0.50   56.3×31.2

3*1.5  48*0.20    15.8*7.5

3*2.5  51*0.25    18.8×9.0

3*4 82*0.25    21.6×9.5

3*6 123*0.25   25.8×11.3

3*10   204*0.25   32.1×13.2

3*16   323*0.25   34.2×14.9

3*25   513*0.25   42.3×18.2

3*35   722*0.25   46.2×19.1

3*50   1026*0.25  55.8×22.0

3*70   1406*0.25  66.8×26.8

3*95   486*0.50   70.2×28.0

3*120  608*0.50   85.5×36.0

3*150  760*0.50   95.0×35.1

4*1.5  48*0.20    20.5*7.5

4*2.5  945*0.50   25.8×9.0

4*4 82*0.25    29.4×9.5

4*6 123*0.25   34.1×11.8

4*10   204*0.25   40.4×12.9

4*16   323*0.25   45.9×15.6

4*25   513*0.25   54.1×18.1

4*35   722*0.25   58.6×20.2

4*50   1026*0.25  83.0×26.5

3×4+2.5   82*0.25/51*0.25   30.6×10.7

3×6+4 123*0.25/82*0.25  31.0×12.8

3×10+6    204*0.25/123*0.25 35.0×12.9

3×16+6    323*0.25/123*0.25 41.3×15.6

3×25+10   513*0.25/204*0.25 49.1×18.1

3×35+10   722*0.25/204*0.25 64.2×20.2

3×50+16   1026*0.25/323*0.25   80.2×23.4

3×70+25   1406*0.25/513*0.25   85.3×27.2

3×95+35   486*0.50/722*0.25 97.6×29.7

3×120+35  608*0.50/722*0.25 107.1×31.9

5*1.5  48*0.20    25.5*7.5

5*2.5  51*0.25    32.0*9.0

5*4 82*0.5 37.5*10

6*1.5  48*0.20    31*7.5

6*2.5  51*0.25    40.9*9.0

6*4 82*0.5 42.0*10

7*1.5  48*0.20    32.0*7.0

7*2.5  51*0.25    41.0*9.0

7*4 82*0.25    44.0*10.0

8*1.5  48*0.20    38.5*7.8

8*2.5  51*0.25    48.0*8.0

8*4 82*0.25    51.0*10.6

10*1.5 48*0.20    44.5*7.8

10*2.5 51*0.25    59.0*9.0

10*4   82*0.25    65.2*11.0

12*1.5 48*0.20    59.5*8.5

12*2.5 51*0.25    70.0*8.5

12*4   82*0.25    80.2*11.0